1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:00:28,029 --> 00:00:30,731
বর্ণনাকারী:একবার বড়দিনের আগের দিন,

4
00:00:30,731 --> 00:00:33,067
নটক্র্যাকার ব্যালে সঞ্চালিত হয়েছিল

5
00:00:33,067 --> 00:00:34,569
প্রত্যেকের আনন্দের জন্য.

6
00:00:34,569 --> 00:00:36,837
এবং যখন এই ব্যালেটির অনেক ভক্ত ছিল,

7
00:00:36,837 --> 00:00:39,006
এই থিয়েটারে,

8
00:00:39,006 --> 00:00:41,542
এটির ছোট জেরি মাউসের চেয়ে বড় ফ্যান ছিল না।

9
00:00:41,542 --> 00:00:43,544
[ শিস ]

10
00:00:43,544 --> 00:00:46,079
[ চিয়ার্স এবং সাধুবাদ ]

11
00:00:46,079 --> 00:00:47,414
[ শিস ]

12
00:00:47,414 --> 00:00:49,514
[ হর্ন ব্লো ]

13
00:00:58,326 --> 00:01:03,326
এদিকে, থিয়েটারের বাইরে...

14
00:01:04,198 --> 00:01:07,735
♪ বিড়ালের রাজা,
এটাই তিনি ♪

15
00:01:07,735 --> 00:01:09,070
♪ সব নেওয়া
আমাদের ভরণপোষণ ♪

16
00:01:09,070 --> 00:01:10,604
♪ এটা সত্যিই তার ছিল ♪

17
00:01:10,604 --> 00:01:12,106
♪ একটি দোষের জন্য লোভী ♪

18
00:01:12,106 --> 00:01:13,775
♪ আমাদের সকলকে ধমক দেওয়া ♪

19
00:01:13,775 --> 00:01:16,844
♪ সে শুধুমাত্র আপনার বন্ধু হবে
তাই আপনি পতন নিতে পারেন ♪

20
00:01:16,844 --> 00:01:19,847
♪ কিন্তু তিনি সত্যিই
বিশেষ কিছু ♪

21
00:01:19,847 --> 00:01:22,850
♪ কিছু
আপনি শুধু অস্বীকার করতে পারবেন না ♪

22
00:01:22,850 --> 00:01:25,353
♪ সবাই একটি উল্লাস প্রকাশ করুন ♪৷

23
00:01:25,353 --> 00:01:28,722
♪ প্রধানত 'কারণ
আমরা জানি সে এখানে ♪

24
00:01:28,722 --> 00:01:30,891
♪ সবাই একটি উল্লাস প্রকাশ করুন ♪৷

25
00:01:30,891 --> 00:01:35,062
♪ বিড়ালের রাজার কাছে ♪

26
00:01:35,062 --> 00:01:37,364
♪ বিড়ালদের রাজা ♪

27
00:01:37,364 --> 00:01:39,033
♪ এটাই আমি ♪

28
00:01:39,033 --> 00:01:41,769
♪ তাদের চারপাশে ঠেলে দিচ্ছে
কারণ আমি জানি আমি পারি ♪

29
00:01:41,769 --> 00:01:43,370
♪ একটি দোষের জন্য লোভী ♪

30
00:01:43,370 --> 00:01:44,705
♪ তাদের সকলকে ধমক দেওয়া ♪৷

31
00:01:44,705 --> 00:01:45,906
♪ সে শুধুই থাকবে
আপনার বন্ধু ♪

32
00:01:45,906 --> 00:01:50,106
♪ তাই আপনি পতন নিতে পারেন ♪

33
00:01:51,045 --> 00:01:54,048
♪ কিন্তু তিনি সত্যিই
বিশেষ কিছু ♪

34
00:01:54,048 --> 00:01:57,017
♪ কিছু
আপনি শুধু অস্বীকার করতে পারবেন না ♪

35
00:01:57,017 --> 00:01:59,820
♪ সবাই একটি উল্লাস প্রকাশ করুন ♪৷

36
00:01:59,820 --> 00:02:02,756
♪ প্রধানত 'কারণ
আমরা জানি সে এখানে ♪

37
00:02:02,756 --> 00:02:05,092
♪ সবাই একটি উল্লাস প্রকাশ করুন ♪৷

38
00:02:05,092 --> 00:02:09,142
♪ বিড়ালের রাজার কাছে ♪

39
00:02:13,067 --> 00:02:16,837
এখন তাকে দুঃখজনকভাবে আরও দীর্ঘ বছর অপেক্ষা করতে হবে

40
00:02:16,837 --> 00:02:19,039
পরবর্তী কর্মক্ষমতা পর্যন্ত.

41
00:02:19,039 --> 00:02:22,076
এই ফাঁকা জায়গায় জেরির জন্য কিছুই নেই

42
00:02:22,076 --> 00:02:24,812
ব্যালে তার প্রেম ছাড়া.

43
00:02:24,812 --> 00:02:29,462
যদি সে নাচতে পারত।

44
00:02:32,786 --> 00:02:34,286
[ ক্র্যাশ! ]

45
00:02:39,593 --> 00:02:42,362
[ থুড! ]

46
00:02:42,362 --> 00:02:46,366
[ থাওয়াম্প! ]

47
00:02:46,366 --> 00:02:48,102
[ শিস ]

48
00:02:48,102 --> 00:02:49,569
[ নয়েজমেকার ক্লিক করছে ]

49
00:02:49,569 --> 00:02:53,341
[এয়ার হর্নের শব্দ]

50
00:02:53,341 --> 00:02:55,542
ভান করে ব্যবহার কি?

51
00:02:55,542 --> 00:02:56,977
[ স্নিফলস ]

52
00:02:56,977 --> 00:03:01,081
এই জিনিসগুলি কখনই পরিবর্তন হয় না।

53
00:03:01,081 --> 00:03:06,081
কেন, যে একটি অলৌকিক কাজ নিতে হবে.

54
00:03:29,476 --> 00:03:31,426
ব্রাভো! ব্রাভো!

55
00:03:37,585 --> 00:03:40,622
কিন্তু অপেক্ষা করুন! একটি মাউস আরো প্রয়োজন.

56
00:03:40,622 --> 00:03:45,622
এবং একটি মাউস রাজার তার রাজকীয় আদালতের প্রয়োজন।

57
00:03:54,268 --> 00:03:58,918
[ বোয়িং! বোয়িং ! বোয়িং ! বোয়িং ! ]

58
00:04:15,689 --> 00:04:17,291
কোন চিন্তা নেই.

59
00:04:17,291 --> 00:04:21,641
আপনি আঘাত করতে পারেন না
একটি মানের খেলনা।

60
00:04:23,797 --> 00:04:28,797
এবং একটি ব্যালেট একটি ব্যালেরিনা প্রয়োজন.

61
00:04:52,759 --> 00:04:55,797
একটি প্রেমময় দম্পতি, না?
দুঃখিত

62
00:04:55,797 --> 00:04:59,667
এটা নিয়ে ভাবুন, একটি মাউস রাজারও একটি রাজ্য দরকার,

63
00:04:59,667 --> 00:05:04,667
এমনকি যদি এটি ভঙ্গুর জাদুতে নির্মিত হয়।

64
00:05:15,649 --> 00:05:17,149
[ CLINK! ]

65
00:05:39,707 --> 00:05:44,707
কিন্তু, অবশ্যই, জাদু বন্ধু এবং শত্রু উভয়কেই একইভাবে প্রভাবিত করে।

66
00:05:51,551 --> 00:05:55,488
[ গর্জন ]

67
00:05:55,488 --> 00:05:57,024
[ গুলপ! চম্প ! ]

68
00:05:57,024 --> 00:06:00,428
ছেলেরা, রাউন্ড আপ
তাদের মূল্যহীন খেলনা.

69
00:06:00,428 --> 00:06:04,778
আমি এই রাজ্য দখল করছি।

70
00:06:05,899 --> 00:06:07,099
[ POP! ]

71
00:06:17,410 --> 00:06:17,860
ওহ!

72
00:06:30,157 --> 00:06:34,357
ওহ, জেরি,
আমরা কি করব?

73
00:06:37,530 --> 00:06:40,834
[চম্প! ]

74
00:06:40,834 --> 00:06:44,884
বন্ধ করুন এবং বিরত থাকুন,
PUSSYCAT.

75
00:06:48,342 --> 00:06:50,411
এই
মহাশয় জেরির ইচ্ছা।

76
00:06:50,411 --> 00:06:52,647
সব তিনি চেয়েছিলেন
নাচ ছিল.

77
00:06:52,647 --> 00:06:55,983
এবং এই কিংডম স্প্রাং
যারা ইচ্ছা থেকে.

78
00:06:55,983 --> 00:07:00,483
আমাদের অবশ্যই সম্মান করতে হবে
তার স্বপ্ন, না?

79
00:07:01,021 --> 00:07:02,089
[চম্প! ]

80
00:07:02,089 --> 00:07:05,659
[খেলনা কাঁদছে]

81
00:07:05,659 --> 00:07:07,361
[ ফিসফিস করে ]

82
00:07:07,361 --> 00:07:10,564
ওহ, মি. ক্যাট,
আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে.

83
00:07:10,564 --> 00:07:11,014
ME?

84
00:07:18,439 --> 00:07:23,439
ধন্যবাদ এটা কি
আমি সবসময় চেয়েছি.

85
00:07:27,214 --> 00:07:30,650
[ উল্লাস ]

86
00:07:30,650 --> 00:07:32,586
[হাসি]

87
00:07:32,586 --> 00:07:33,721
এটা কি বোমা নয়?

88
00:07:33,721 --> 00:07:37,258
একটি বোমা?!
একটি বোমা?!
একটি বোমা?!
একটি বোমা?!

89
00:07:37,258 --> 00:07:40,558
কেউ কিছু কর।

90
00:07:43,264 --> 00:07:46,900
স্ল্যাকার।
এই খেলনা বন্ধ করুন.

91
00:07:46,900 --> 00:07:48,550
চলন্ত পান!

92
00:08:09,156 --> 00:08:10,956
[ উল্লাস ]

93
00:08:22,836 --> 00:08:24,071
[ বুম! ]

94
00:08:24,071 --> 00:08:27,174
[ শিস! ]

95
00:08:27,174 --> 00:08:30,110
[ বুম! ]

96
00:08:30,110 --> 00:08:31,460
[ হাঁফ ]

97
00:08:43,223 --> 00:08:45,023
ওহো, নেলি!

98
00:09:06,347 --> 00:09:09,416
প্রধানমন্ত্রী লাকি!

99
00:09:09,416 --> 00:09:11,552
তাই, রাজ্য কি
আমার রাজ্যের?

100
00:09:11,552 --> 00:09:14,455
আমার কিছু গুরুতর ভুল আছে
খেলনাগুলির চিকিত্সা সম্পর্কে।

101
00:09:14,455 --> 00:09:16,123
যথেষ্ট।
আপনি আমাকে নিচে আনছেন.

102
00:09:16,123 --> 00:09:18,459
তাই কোথায় যে সামান্য
নাচের পুতুল?

103
00:09:18,459 --> 00:09:20,994
মজা করার জন্য প্রস্তুত হন।

104
00:09:20,994 --> 00:09:23,564
ওহ, গুড্ডি.
একটি হাইক নিন, টিম.

105
00:09:23,564 --> 00:09:26,433
এখন, কিভাবে সম্পর্কে
একটু নাচ?
এইচএমপিএইচ !

106
00:09:26,433 --> 00:09:28,402
ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি।
আপনি সঙ্গীত প্রয়োজন.

107
00:09:28,402 --> 00:09:31,706
[ ব্যাঞ্জো বাজায় ]

108
00:09:31,706 --> 00:09:34,709
একটি বড় ফ্যান না
ব্যাঞ্জো, হাহ?

109
00:09:34,709 --> 00:09:38,612
আমি আপনার জন্য নাচ হবে না.
আপনি সবকিছু নষ্ট করেছেন.

110
00:09:38,612 --> 00:09:41,581
সবাই বেশ খুশি মনে হয়
এখানে আমার কাছাকাছি.

111
00:09:41,581 --> 00:09:43,484
[ কান্না ]

112
00:09:43,484 --> 00:09:45,285
এটা কোন ব্যাপার না.

113
00:09:45,285 --> 00:09:47,488
আপনি বা কেউ কিছুই নেই
এটা সম্পর্কে করতে পারেন.

114
00:09:47,488 --> 00:09:49,122
আপনি জেরি সম্পর্কে ভুলে যান.

115
00:09:49,122 --> 00:09:51,124
আপনার ছোট মাউস রাজা?

116
00:09:51,124 --> 00:09:53,260
[হাসি]
এটা একটা দাঙ্গা।

117
00:09:53,260 --> 00:09:56,296
তাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।
তিনি কখনই হাল ছাড়বেন না।

118
00:09:56,296 --> 00:09:58,165
আপনি এখনও ছেড়ে দিতে পারবেন না.

119
00:09:58,165 --> 00:10:03,165
কেন, আমরা সব প্রয়োজন
একটি মহান ধারণা.

120
00:10:07,207 --> 00:10:08,709
[ ক্লিক করুন ]

121
00:10:08,709 --> 00:10:11,612
দুঃখিত, আমি শুধুমাত্র যদি কথা বলতে পারি
কেউ আমার স্ট্রিংকে একটি টান দেয়৷

122
00:10:11,612 --> 00:10:16,612
আমি ভাবছিলাম --
আমাদের সাহায্য করার জন্য আমাদের কারো প্রয়োজন।

123
00:10:17,851 --> 00:10:20,687
এবং?

124
00:10:20,687 --> 00:10:21,856
[ ক্লিক করুন ]

125
00:10:21,856 --> 00:10:25,326
এবং আমি এই ট্যাগ আছে
যেটা পড়ে "টয়মেকার।"

126
00:10:25,326 --> 00:10:28,228
আচ্ছা, আমিও একটা পেয়েছি।
চুলকানি ধরনের.

127
00:10:28,228 --> 00:10:30,964
তাই আপনি মনে করেন আমাদের খুঁজে বের করা উচিত
খেলনা নির্মাতা?

128
00:10:30,964 --> 00:10:32,833
যদি তিনি এমনকি বিদ্যমান.

129
00:10:32,833 --> 00:10:34,035
অবশ্যই তিনি তা করেন।

130
00:10:34,035 --> 00:10:37,271
কেউ আমাদের তৈরি করেছে,
এবং তার নাম টয়মেকার।

131
00:10:37,271 --> 00:10:39,473
হ্যাঁ, কিন্তু কোথায়
আমরা কি তাকে খুঁজে পেতে পারি?

132
00:10:39,473 --> 00:10:44,473
ওয়েল, হয়তো আপনি পারেন
এখানে কিছু অবদান.

133
00:10:49,216 --> 00:10:51,185
তারকা অনুসরণ করুন?

134
00:10:51,185 --> 00:10:55,389
আমি অনুমান করি
এটা আগে কাজ করেছে।

135
00:10:55,389 --> 00:10:57,025
বিড়ালের রাজা:
আপনি জানেন, আমি চিন্তা করা হয়েছে.

136
00:10:57,025 --> 00:10:59,727
হয়তো এটা আঘাত করবে না
সেই মাউসটি শেষ করতে,

137
00:10:59,727 --> 00:11:01,629
শুধু নিরাপদ দিকে থাকার জন্য.

138
00:11:01,629 --> 00:11:03,564
তাই কে
আমরা কি পাঠাতে হবে?

139
00:11:03,564 --> 00:11:06,266
টিম সম্পর্কে কেমন?
আমি মনে করি আপনি টম মানে.

140
00:11:06,266 --> 00:11:08,135
খুব ভাল, টিম এটা আছে.

141
00:11:08,135 --> 00:11:09,570
টম, স্যার।

142
00:11:09,570 --> 00:11:11,505
টিম, সমস্ত পুরুষদের নিয়ে যাও
আপনার প্রয়োজন,

143
00:11:11,505 --> 00:11:13,940
এবং নিশ্চিত করুন যে মাউস
কখনও ফিরে আসে না.

144
00:11:13,940 --> 00:11:15,008
এটা পেতে?

145
00:11:15,008 --> 00:11:17,077
কেআরসিকে !

146
00:11:17,077 --> 00:11:18,577
[হাসি]

147
00:11:24,552 --> 00:11:26,687
তাই, বিড়াল রাজার আদেশে,

148
00:11:26,687 --> 00:11:31,687
টম তার সৈন্যদের জড়ো করে একটি ইঁদুর ধরার জন্য রওনা দিল।

149
00:11:31,826 --> 00:11:33,494
♪ আমরা লড়াই করতে যাচ্ছি ♪

150
00:11:33,494 --> 00:11:35,196
♪ আমরা সেই মাউসটিকে ধরব
এবং যা সঠিক তা করুন ♪

151
00:11:35,196 --> 00:11:38,699
♪ আমরা যুদ্ধের জন্য অগ্রসর হচ্ছি
যান এবং সেই মাউসটি পেতে ♪

152
00:11:38,699 --> 00:11:41,903
♪ আরে, হো, আমরা চলে যাই,
এক, দুই, তিন, এক সারিতে ♪

153
00:11:41,903 --> 00:11:43,504
♪ আমরা মার্চ করছি
'বৃত্তাকার এবং 'বৃত্তাকার ♪

154
00:11:43,504 --> 00:11:45,205
♪ যেতে এবং সেই মাউসটিকে পিষে ♪

155
00:11:45,205 --> 00:11:46,774
♪ আমরা যুদ্ধের জন্য যাচ্ছি ♪

156
00:11:46,774 --> 00:11:48,476
♪ আমরা মার্চ করব এবং মার্চ করব৷
সারা রাত ♪

157
00:11:48,476 --> 00:11:51,913
♪ আমরা যুদ্ধের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি
যাও এবং সেই মাউসটিকে মারতে ♪

158
00:11:51,913 --> 00:11:55,083
♪ হেই, হো, বন্ধ আমরা যাই,
হিট হিম হাই এবং হিট হিম লো ♪

159
00:11:55,083 --> 00:12:00,083
♪ আমরা যুদ্ধের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি
যাও এবং সেই মাউস কিমা ♪

160
00:12:11,699 --> 00:12:13,167
♪ আমরা লড়াই করতে যাচ্ছি ♪

161
00:12:13,167 --> 00:12:15,103
♪ আমরা আমাদের শত্রুর সাথে লড়াই করব
আমাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে ♪

162
00:12:15,103 --> 00:12:18,440
♪ আমরা যুদ্ধের জন্য অগ্রসর হচ্ছি
যান এবং সেই মাউসটি ভাঙতে ♪

163
00:12:18,440 --> 00:12:21,943
♪ আরে, হো, আমরা চলে যাই,
বন্দুকের সাথে লোড ডাউন ♪

164
00:12:21,943 --> 00:12:26,943
♪ আমরা যুদ্ধের জন্য অগ্রসর হচ্ছি
যান এবং সেই মাউসটিকে স্কোয়াশ করতে ♪

165
00:12:29,550 --> 00:12:32,586
[ উল্লাস ]

166
00:12:32,586 --> 00:12:37,236
[ ঠক ঠক , মুরগি ছটফট করছে ]

167
00:12:43,997 --> 00:12:47,568
[ স্প্ল্যাট! ]

168
00:12:47,568 --> 00:12:49,336
[ হাসি ]

169
00:12:49,336 --> 00:12:52,336
[ মুরগির বাচ্চা ]

170
00:12:55,208 --> 00:12:59,647
[ মুরগির বাচ্চা ]

171
00:12:59,647 --> 00:13:04,597
হয়তো আমাদের উচিত
মুরগি পাঠান।

172
00:13:09,023 --> 00:13:11,224
Tuffy: MADEMOISELLE
ব্যালেরিনা লেডি!

173
00:13:11,224 --> 00:13:13,226
আমি আসছি
তোমাকে উদ্ধার করতে।

174
00:13:13,226 --> 00:13:15,228
টাফি?
হ্যাঁ, এটা আমি

175
00:13:15,228 --> 00:13:16,998
এবং আমি আপনাকে মুক্ত করব।

176
00:13:16,998 --> 00:13:19,834
ওহ, টাফি, বিড়ালরা
জেরিকে ধ্বংস করতে বের হচ্ছে।

177
00:13:19,834 --> 00:13:22,636
সময় সারাংশ.
আপনি তাকে সতর্ক করতে হবে.

178
00:13:22,636 --> 00:13:26,340
তাহলে এই চাবিগুলো নিন
এবং নিজেকে মুক্ত করুন।

179
00:13:26,340 --> 00:13:28,342
তাড়াতাড়ি, টাফি. তাড়াতাড়ি!

180
00:13:28,342 --> 00:13:32,346
আমি তোমাকে ব্যর্থ করব না।

181
00:13:32,346 --> 00:13:33,547
[ স্লুপ! ]

182
00:13:33,547 --> 00:13:35,349
[ ঘূর্ণি! ঝনঝন! ]

183
00:13:35,349 --> 00:13:37,150
[জিং! শিস! ]

184
00:13:37,150 --> 00:13:38,800
[ স্প্ল্যাশ! ]

185
00:14:15,289 --> 00:14:16,356
হুইউ!

186
00:14:16,356 --> 00:14:17,591
[ ঝনঝন শব্দ! ]

187
00:14:17,591 --> 00:14:19,126
[ বন্ধ! হংক! ]

188
00:14:19,126 --> 00:14:23,476
ধরে রাখো। এটা কি?

189
00:14:25,165 --> 00:14:29,537
[ স্প্রিং! ]

190
00:14:29,537 --> 00:14:33,308
দেখে মনে হচ্ছে টম জেরির দিকে সোজা পথ খোদাই করছে।

191
00:14:33,308 --> 00:14:36,577
সেই ছোট্ট ইঁদুরের জন্য সমস্ত ভাগ্যের প্রয়োজন হবে যা সে পেতে পারে।

192
00:14:36,577 --> 00:14:40,177
আপনি নিশ্চিত
এটা কি?

193
00:14:43,151 --> 00:14:48,151
একটি খেলনা মাথার মধ্যে দিয়ে যাবে না
সেই ভীতিকর জায়গা।

194
00:14:52,326 --> 00:14:53,676
[জিং! ]

195
00:15:23,323 --> 00:15:27,895
উহ-ওহ। একটি নদী।

196
00:15:27,895 --> 00:15:30,197
ঠিক আছে, আমি পেয়েছি
একটি স্বীকারোক্তি করতে.

197
00:15:30,197 --> 00:15:31,799
আমি সত্যিই একটি খেলনা নই.

198
00:15:31,799 --> 00:15:35,236
আমি শুধুমাত্র একটি সজ্জা, AN
অলঙ্কার, খেলার জন্য উপযুক্ত নয়।

199
00:15:35,236 --> 00:15:40,236
যদি আমি ভিজে যাই, আমি দায়বদ্ধ
বিচ্ছিন্ন পড়া শুরু করা।

200
00:15:49,516 --> 00:15:53,266
ভাল,
এটা হিমায়িত কঠিন.

201
00:15:57,190 --> 00:16:00,190
আরে মজার মত দেখায়.

202
00:16:02,629 --> 00:16:04,429
[ হাহাকার ]

203
00:16:07,868 --> 00:16:10,418
আমি বুঝতে পেরেছি। ধন্যবাদ

204
00:16:14,074 --> 00:16:17,077
আরে, আমার দিকে তাকাও।

205
00:16:17,077 --> 00:16:18,877
আমি স্কেটিং করছি।

206
00:16:23,083 --> 00:16:24,583
[হাসি]

207
00:16:55,749 --> 00:16:59,799
ওহ, না।
আমি মনে করি সে আটকে আছে।

208
00:17:03,691 --> 00:17:06,827
চলো, জের,
আপনি এটা করতে পারেন.

209
00:17:06,827 --> 00:17:10,577
না। ছেড়ে দিও না,
বন্ধু

210
00:17:12,466 --> 00:17:15,466
অনুগ্রহ করে, আমরা আপনাকে প্রয়োজন.

211
00:17:30,350 --> 00:17:34,255
আমাকে সাহায্য কর, নেলি।

212
00:17:34,255 --> 00:17:37,791
ওহ, ছেলে. তুমি ভয় পেয়েছ
আমাদের বাইরে স্টাফিংস.

213
00:17:37,791 --> 00:17:42,741
আমরা আপনাকে পেতে আছে
কোথাও উষ্ণ।

214
00:17:44,999 --> 00:17:49,270
হেই, লিটল লেডি,
এখানে কি হচ্ছে?

215
00:17:49,270 --> 00:17:53,340
HMM...
একটি স্ট্রিং কীগুলির সাথে সংযুক্ত৷

216
00:17:53,340 --> 00:17:55,743
শুধুমাত্র মানে
একটা জিনিস --

217
00:17:55,743 --> 00:17:57,945
খেলার সময়।
[হাসি]

218
00:17:57,945 --> 00:18:01,015
মহারাজ, আমার কিছু আছে --
এখানে কি হচ্ছে?

219
00:18:01,015 --> 00:18:03,650
আমি এবং ছোট্ট ব্যালেরিনা
চাবি বাজানো হয়.

220
00:18:03,650 --> 00:18:04,885
ওহ.

221
00:18:04,885 --> 00:18:07,021
আপনি সত্যিই উচিত
একবার চেষ্টা করে দেখুন।

222
00:18:07,021 --> 00:18:09,790
হ্যাঁ, এটা শোনাচ্ছে
চটুল

223
00:18:09,790 --> 00:18:11,492
আমি জানি আপনি কি
করার চেষ্টা করছি।

224
00:18:11,492 --> 00:18:14,128
আপনি বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করছেন
তার দায়িত্ব থেকে রাজা.

225
00:18:14,128 --> 00:18:18,799
ওয়েল, এটা কাজ করবে না.
এখানে, আমি সারাদিন পাইনি।

226
00:18:18,799 --> 00:18:20,935
সে আমার চেয়ে বেশি চাবি পেয়েছে।

227
00:18:20,935 --> 00:18:22,336
[ Z-ZIP! ]

228
00:18:22,336 --> 00:18:26,540
চতুর কিন্তু আমাদের আর কিছু হবে না
এই আজেবাজে কথা.

229
00:18:26,540 --> 00:18:30,590
আমি আশা করি
আমি নিজেকে পরিষ্কার করি।

230
00:18:39,753 --> 00:18:41,655
[ আঙ্গুল ছিঁড়ে ]

231
00:18:41,655 --> 00:18:43,690
টেলিস্কোপ পাঠান।

232
00:18:43,690 --> 00:18:45,759
টেলিস্কোপ।
টেলিস্কোপ।

233
00:18:45,759 --> 00:18:47,859
টেলিস্কোপ।

234
00:18:55,869 --> 00:18:58,269
[জিং! ঘূর্ণি ! ]

235
00:19:00,975 --> 00:19:05,079
মহাশয় জেরির ক্ষতি করবেন না।
দয়ালু এবং মৃদু হোন।

236
00:19:05,079 --> 00:19:07,047
এটি আপনার বিবেক
কথা বলা --

237
00:19:07,047 --> 00:19:11,085
ছোট্ট ভয়েস যা আপনাকে বলে
ভুল থেকে ডান.

238
00:19:11,085 --> 00:19:14,989
করুণার গুণ
স্ট্রেনড নয়।

239
00:19:14,989 --> 00:19:19,989
এটি একটি মৃদু বৃষ্টি হিসাবে ড্রপ
স্বর্গ থেকে

240
00:19:21,728 --> 00:19:23,030
[ হাসি ]

241
00:19:23,030 --> 00:19:26,300
দেখুন, তিনি আছেন।

242
00:19:26,300 --> 00:19:29,569
আপনি কেন শুনবেন
যে সামান্য বোকা?

243
00:19:29,569 --> 00:19:31,172
আমি বলছি মাউস ঢুকিয়ে দাও।

244
00:19:31,172 --> 00:19:34,708
না। আমি আপীল
আপনার ভাল প্রকৃতির জন্য.

245
00:19:34,708 --> 00:19:37,445
শুনবেন না
এই রাফিয়ানের কাছে।

246
00:19:37,445 --> 00:19:40,014
ওয়েল, অন্তত
আমি একটি পোশাক পরা করছি না.

247
00:19:40,014 --> 00:19:42,649
সময় ঘষা আউট
ইঁদুর।

248
00:19:42,649 --> 00:19:45,686
অনুগ্রহ করে,
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি...

249
00:19:45,686 --> 00:19:49,623
উম, আচ্ছা,
এটা চিন্তা করুন.

250
00:19:49,623 --> 00:19:51,892
এটার উপর ঘুমাও,
করবে না?

251
00:19:51,892 --> 00:19:53,093
আআহ-আহ-আহ!

252
00:19:53,093 --> 00:19:54,628
কখনও কখনও একটি বিবেক

253
00:19:54,628 --> 00:19:57,430
কঠোর ব্যবস্থা নিতে হবে।

254
00:19:57,430 --> 00:20:01,769
[সব গুঞ্জন]

255
00:20:01,769 --> 00:20:04,838
[ সব চিৎকার ]

256
00:20:04,838 --> 00:20:06,188
[ থুড! ]

257
00:20:09,910 --> 00:20:13,180
ভালো লাগছে, জেরি?

258
00:20:13,180 --> 00:20:15,116
আমি পূর্বাবস্থায় আসছি।
আমি এটা জানতাম.

259
00:20:15,116 --> 00:20:17,251
জল অবশ্যই আছে
আমার আঠা গলিত.

260
00:20:17,251 --> 00:20:19,153
ওহ, আমাদের করতে হবে
যে একটি স্টপ রাখুন.

261
00:20:19,153 --> 00:20:21,188
আমি একটি খালা ছিল
কে উন্মোচন শুরু.

262
00:20:21,188 --> 00:20:25,088
একটি সুন্দর ছবি নয়, হাহ?

263
00:20:26,660 --> 00:20:29,263
কি? ওহ, অবশ্যই,
খেলনা প্রস্তুতকারক।

264
00:20:29,263 --> 00:20:31,065
তিনি সক্ষম হবেন
আপনাকে ঠিক করতে।

265
00:20:31,065 --> 00:20:32,333
নিশ্চিত, কোন চিন্তা নেই.

266
00:20:32,333 --> 00:20:35,135
বনজর বনজর,
মহাশয় জেরি।

267
00:20:35,135 --> 00:20:38,339
IT IS I.

268
00:20:38,339 --> 00:20:40,007
আপনি এখানে কি করছেন,
টাফি?

269
00:20:40,007 --> 00:20:42,542
ব্যালেরিনা লেডি আমাকে পাঠিয়েছে
আপনাকে সতর্ক করার জন্য।

270
00:20:42,542 --> 00:20:44,011
কি সম্পর্কে আমাদের সতর্ক করুন?

271
00:20:44,011 --> 00:20:46,080
বিড়াল
বিড়াল?

272
00:20:46,080 --> 00:20:48,015
তারা আসছে
আপনার সাথে দূরে করতে.

273
00:20:48,015 --> 00:20:53,015
তারা সম্ভবত আমাদের ঘিরে আছে
এমনকি আমরা কথা বলি।

274
00:21:35,362 --> 00:21:38,899
[ গর্জন ]

275
00:21:38,899 --> 00:21:40,433
আআহ!

276
00:21:40,433 --> 00:21:42,302
আআহ-আহ-হু-হু!

277
00:21:42,302 --> 00:21:43,537
OW!

278
00:21:43,537 --> 00:21:46,837
[ ক্রন্দন অব্যাহত ]

279
00:21:50,544 --> 00:21:51,294
আআআআহ!

280
00:22:17,671 --> 00:22:19,273
[ ফিসফিস করে ]

281
00:22:19,273 --> 00:22:23,877
[ ফিসফিস করে ]
[ ফিসফিস করে ]

282
00:22:23,877 --> 00:22:27,327
[অস্পষ্ট চিৎকার]

283
00:22:37,357 --> 00:22:38,707
[জিং! ]

284
00:23:15,662 --> 00:23:17,864
[চম্প! ]

285
00:23:17,864 --> 00:23:18,899
OW!

286
00:23:18,899 --> 00:23:22,536
[ চিৎকার ]

287
00:23:22,536 --> 00:23:24,271
OW! ওহ! আআহ!

288
00:23:24,271 --> 00:23:26,741
যে অনেক শব্দ না
আমার কাছে একটি মাউসের মতো।

289
00:23:26,741 --> 00:23:30,344
ওহ! ওহ!
এটা আরো একটা --
না, এটার মত শোনাচ্ছে --

290
00:23:30,344 --> 00:23:32,479
ওহ, আমি রাখতে পারি না
এতে আমার আঙুল।

291
00:23:32,479 --> 00:23:33,681
OW!

292
00:23:33,681 --> 00:23:36,683
আপনি জানেন,
এটি একটি বিড়াল মত শোনাচ্ছে.

293
00:23:36,683 --> 00:23:37,751
আপনি নিশ্চিত?

294
00:23:37,751 --> 00:23:39,419
ঠিক আছে, 100% নয়।

295
00:23:39,419 --> 00:23:40,888
আআহ!

296
00:23:40,888 --> 00:23:44,938
ওহ, হ্যাঁ,
অবশ্যই একটি বিড়াল.

297
00:23:48,495 --> 00:23:49,563
[ ক্র্যাক! ]

298
00:23:49,563 --> 00:23:50,631
[ হুশ! ]

299
00:23:50,631 --> 00:23:53,234
এটি আপনার ব্যাটিং গড় নিয়ে আসে
TO .340

300
00:23:53,234 --> 00:23:58,034
[ "চার্জ" নাটক, জনতার উল্লাস ]

301
00:23:58,673 --> 00:24:01,943
এটা আছে, জেরি,
দিনের মতো উজ্জ্বল।

302
00:24:01,943 --> 00:24:04,511
খেলনা নির্মাতা অবশ্যই হতে হবে
এই রিজ উপর ডান.

303
00:24:04,511 --> 00:24:08,249
উহ!

304
00:24:08,249 --> 00:24:10,484
মহাশয় পাওলি আছে
আবার তার মাথা হারিয়ে?

305
00:24:10,484 --> 00:24:14,384
আমি হারিয়ে যাইনি
আমি এখানে আছি

306
00:24:20,560 --> 00:24:21,760
[ POP! ]

307
00:24:32,739 --> 00:24:33,740
[ ক্লিক করুন ]

308
00:24:34,442 --> 00:24:39,442
আপনি জানেন, আমি আপনাকে আরও ভাল পছন্দ করি
আপনার মাথা ছাড়া.

309
00:24:45,620 --> 00:24:50,570
আপনি খুব ভাল
শূন্যতা পূরণ করতে।

310
00:25:04,805 --> 00:25:06,605
[ শিস ]

311
00:25:13,046 --> 00:25:14,696
[ জেড-জিং! ]

312
00:25:20,120 --> 00:25:22,256
কিছুই নেই
ভয় করা

313
00:25:22,256 --> 00:25:24,291
আমাদের শুধু খুঁজে বের করতে হবে
মনসিয়র পাওলির মাথা

314
00:25:24,291 --> 00:25:27,127
এবং আমাদের পথে থাকুন।

315
00:25:27,127 --> 00:25:28,462
[ ক্লিক করুন ]

316
00:25:28,462 --> 00:25:33,462
আমি কি উল্লেখ করেছি যে আমি তাকে পছন্দ করি
এটা ছাড়া?

317
00:25:38,138 --> 00:25:40,841
[ জিপ! ]

318
00:25:40,841 --> 00:25:42,641
[ চিৎকার! ]

319
00:26:12,105 --> 00:26:16,005
আরে, ফেললা।
আমি এখানে আছি.

320
00:26:21,315 --> 00:26:22,965
[ চিৎকার! ]

321
00:26:36,063 --> 00:26:39,213
[ সফট মেলোডি প্লে ]

322
00:27:55,809 --> 00:27:57,459
[ W-WING! ]

323
00:28:12,226 --> 00:28:13,576
[ গং! ]

324
00:28:35,416 --> 00:28:36,766
[জিং! ]

325
00:29:17,057 --> 00:29:18,557
[ স্প্ল্যাট! ]

326
00:29:31,972 --> 00:29:33,207
[ হাঁফ ]

327
00:29:33,207 --> 00:29:35,542
আমি দেখছি আপনি হ্যাং অন করতে পরিচালিত
ঐ চাবিগুলির একটিতে।

328
00:29:35,542 --> 00:29:37,511
কিন্তু আপনি যদি চান
এটিকে কাজ করতে,

329
00:29:37,511 --> 00:29:39,846
আপনি এটা টাই আছে
একটি STRING এর কাছে।

330
00:29:39,846 --> 00:29:41,196
[ হাঁফ ]

331
00:30:20,053 --> 00:30:21,054
[ ডিং! ]

332
00:30:21,054 --> 00:30:22,404
[জিং! ]

333
00:31:19,212 --> 00:31:20,412
[ POP! ]

334
00:31:28,121 --> 00:31:28,721
আআহ!

335
00:31:39,399 --> 00:31:42,235
[ নাক ডাকা ]

336
00:31:42,235 --> 00:31:45,305
ঘুমাও, অবশেষে।

337
00:31:45,305 --> 00:31:49,176
হুহ?

338
00:31:49,176 --> 00:31:51,712
[ হাঁচি ]

339
00:31:51,712 --> 00:31:53,362
[ নাক ডাকা ]

340
00:32:05,492 --> 00:32:06,794
ওহ, মহাশয় জেরি,

341
00:32:06,794 --> 00:32:11,794
আমরা কিভাবে পৌঁছাতে পারি
খেলনা নির্মাতা এখান থেকে?

342
00:32:19,073 --> 00:32:24,073
আপনি কোন ধারণা আছে
আমরা কি উদযাপন করছি?

343
00:32:30,117 --> 00:32:35,117
চিন্তা করবেন না আমি আপনাকে হ্যাং অন করব
একটি মোটা মানুষের মত একটি ডাউনট.

344
00:32:41,294 --> 00:32:43,994
[ বাতাসের শিস ]

345
00:33:04,451 --> 00:33:09,423
[ বুম! ]

346
00:33:09,423 --> 00:33:10,773
[ বুম! ]

347
00:33:23,637 --> 00:33:24,987
[ বুম! ]

348
00:33:34,882 --> 00:33:37,417
[এয়ার হিসিং]

349
00:33:37,417 --> 00:33:38,617
ওহ, ছেলে.

350
00:33:42,723 --> 00:33:47,494
সাবধান, টাফি.

351
00:33:47,494 --> 00:33:49,294
ওহো, নেলি!

352
00:33:55,435 --> 00:33:57,838
[জিং! ]

353
00:33:57,838 --> 00:34:01,142
[ শিস! ]

354
00:34:01,142 --> 00:34:03,311
ধরে রাখার বিষয়ে কথা বলুন
একটি থ্রেড দ্বারা.

355
00:34:03,311 --> 00:34:08,311
টাফি, ওকে কোথাও বসিয়ে দাও,
দ্রুত।

356
00:34:09,249 --> 00:34:11,049
[ শিস! ]

357
00:34:14,555 --> 00:34:18,905
আমি তোমাকে বলেছি
আমি যেতে দেব না.

358
00:34:58,465 --> 00:34:59,815
[ হাঁফ ]

359
00:35:05,106 --> 00:35:09,456
আমি পারব না।
আমি শুধু খুব ভীত.

360
00:35:15,383 --> 00:35:20,383
আমি অনুমান করি আমি শুধু কাটা আউট না
দিন বাঁচাতে.

361
00:35:29,163 --> 00:35:31,232
আমরা খুঁজে বের করতে হয়েছে
তারা কোথায় যাচ্ছে।

362
00:35:31,232 --> 00:35:33,667
কিন্তু আমরা কিভাবে যাচ্ছি
তাকে কথা বলতে চান?

363
00:35:33,667 --> 00:35:34,902
[ থান্ডার ক্র্যাশ ]

364
00:35:34,902 --> 00:35:38,005
আমি মনে করি আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি
সেই সাথে।

365
00:35:38,005 --> 00:35:40,274
আমাকে দেখতে দাও
জিভ বাঁধা রোগী।

366
00:35:40,274 --> 00:35:43,877
আমার বিশেষ পদ্ধতি আছে
বক্তৃতা পুনরুদ্ধার করার জন্য।

367
00:35:43,877 --> 00:35:46,427
[ মন্দভাবে হাসে ]

368
00:35:50,150 --> 00:35:51,418
AHH!

369
00:35:51,418 --> 00:35:52,753
তাই আমাকে বলুন, আমার প্রিয়,

370
00:35:52,753 --> 00:35:56,757
আপনার বন্ধুরা কোথায়
মাথা?

371
00:35:56,757 --> 00:35:59,160
তারা দেখতে বন্ধ
খেলনা প্রস্তুতকারক।

372
00:35:59,160 --> 00:36:01,095
আপনি কি শুনেছেন?
টয়মেকার!

373
00:36:01,095 --> 00:36:04,898
কেন, যে দায়বদ্ধ মত একটি লোক
আমাদের জন্য বড় সমস্যা সৃষ্টি করা.

374
00:36:04,898 --> 00:36:09,898
এবং ঠিক কিভাবে আমরা খুঁজে পেতে পারি
এই খেলনা নির্মাতা?

375
00:36:09,970 --> 00:36:14,970
তারা অনুসরণ করুন.
এটা আপনাকে তার কাছে নিয়ে যাবে।

376
00:36:18,545 --> 00:36:20,614
দেখুন?
যে একটি বিট আঘাত না.

377
00:36:20,614 --> 00:36:23,017
অন্তত শারীরিকভাবে নয়।

378
00:36:23,017 --> 00:36:24,485
সে এখন বিশ্বাসঘাতক।

379
00:36:24,485 --> 00:36:26,720
তিনি ফিরে যেতে পারবেন না
তার বন্ধুদের কাছে।

380
00:36:26,720 --> 00:36:27,921
তারা তাকে ঘৃণা করবে.

381
00:36:27,921 --> 00:36:31,558
[উভয়ই হাসছে]

382
00:36:31,558 --> 00:36:35,458
এবং আমি ভেবেছিলাম
আমি নিষ্ঠুর ছিলাম।

383
00:36:38,565 --> 00:36:39,733
[ শিস ]

384
00:36:39,733 --> 00:36:41,383
[ জেড-জিং! ]

385
00:36:46,172 --> 00:36:47,641
ওহ!

386
00:36:47,641 --> 00:36:49,291
[ হাসি ]

387
00:37:00,955 --> 00:37:03,324
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
অবশেষে।

388
00:37:03,324 --> 00:37:05,159
তুমি ঠিক ছিলে,
মহাশয় জেরি।

389
00:37:05,159 --> 00:37:09,730
আমাদের যা করার ছিল
তারা অনুসরণ করা হয়.

390
00:37:09,730 --> 00:37:12,580
এখানে একটি সামান্য সাহায্য.

391
00:37:18,906 --> 00:37:21,041
আপনি কল্পনা করতে পারেন?
আমি একটি শাখায় ছিটকে পড়েছি।

392
00:37:21,041 --> 00:37:23,543
নিশ্চিত আশা করি খেলনা নির্মাতার
কিছু বুনন সূঁচ পেয়েছি.

393
00:37:23,543 --> 00:37:25,643
[উভয় হাসি]

394
00:37:35,388 --> 00:37:38,125
আমরা এটা সম্পন্ন করেছি.

395
00:37:38,125 --> 00:37:41,461
কিছুই না
এখন আমাদের থামাতে পারেন।

396
00:37:41,461 --> 00:37:42,395
[সমস্ত হাঁফ ]

397
00:37:42,395 --> 00:37:43,364
দুঃখিত, ছেলেরা,

398
00:37:43,364 --> 00:37:45,799
কিন্তু এই শেষ
লাইনের।

399
00:37:45,799 --> 00:37:47,335
আপনি কিভাবে জানেন
আমরা এখানে আসছিলাম?

400
00:37:47,335 --> 00:37:49,870
আপনার ছোট ঘোড়া বন্ধু
আমাদের বলেছেন.

401
00:37:49,870 --> 00:37:51,939
আমি তোমাকে ধাক্কা দেব
জোরালোভাবে

402
00:37:51,939 --> 00:37:54,542
আপনি কিন্তু একটি একক চুল আঘাত যদি
তার মানে.

403
00:37:54,542 --> 00:37:57,111
তাকে আঘাত? আমরা সব করেছি
তাকে স্ট্রিং টানছিল,

404
00:37:57,111 --> 00:37:58,946
এবং আমরা পারিনি
শাট হার আপ.

405
00:37:58,946 --> 00:38:01,815
মহাশয় জেরি,
আমরা এতদূর এসেছি।

406
00:38:01,815 --> 00:38:05,719
মহাশয় জেরি,
আমরা এতদূর আসতে পেরেছি।

407
00:38:05,719 --> 00:38:07,519
[হাসি]

408
00:38:13,361 --> 00:38:15,762
আপনি ভাল বন্ধুরা
আমাকে দেখতে এখানে?

409
00:38:15,762 --> 00:38:18,966
আমরা আছি, স্যার,
আপনি যদি খেলনা নির্মাতা হন।

410
00:38:18,966 --> 00:38:20,901
আপনার সেবায়, ছেলেরা.

411
00:38:20,901 --> 00:38:23,705
আপনিও একজন খেলনা মেরামতকারী,
ডান?

412
00:38:23,705 --> 00:38:28,705
আপনি চিন্তা করবেন না. আমি ঠিক করেছি
আমার সময়ে একটি খেলনা বা দুটি।

413
00:38:29,176 --> 00:38:32,846
আমি মনে করি আমি আপনাকে বলা উচিত,
আমি সত্যিই একটি খেলনা নই.

414
00:38:32,846 --> 00:38:35,849
হ্যাঁ, আমার মনে আছে।
আপনি একটি সজ্জা.

415
00:38:35,849 --> 00:38:37,385
খেলার জন্য উপযুক্ত নয়।

416
00:38:37,385 --> 00:38:39,786
কিন্তু আপনার হৃদয় আছে
একটি খেলনা.

417
00:38:39,786 --> 00:38:42,122
এবং তাই আপনি এক হবেন,
আমার ছেলে

418
00:38:42,122 --> 00:38:45,926
স্যার, আমরা অনেক দূরত্বে এসেছি
আপনার সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করতে.

419
00:38:45,926 --> 00:38:47,595
আমি জানি আপনি কেন এসেছেন।

420
00:38:47,595 --> 00:38:50,064
আসলে,
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক জানি.

421
00:38:50,064 --> 00:38:52,266
আমি অনুসরণ করছি
আপনার অ্যাডভেঞ্চার

422
00:38:52,266 --> 00:38:56,016
দীর্ঘ সময়ের জন্য
আপনি জানেন.

423
00:38:57,338 --> 00:39:01,075
আপনি একটি সমাধান প্রয়োজন
আপনার বিড়াল সমস্যা.

424
00:39:01,075 --> 00:39:03,277
ওয়েল, আমি মনে করি
আমি উত্তর পেয়েছি.

425
00:39:03,277 --> 00:39:05,879
আপনি কি পরিণত হয়েছে জানেন
আমাদের বন্ধুর?

426
00:39:05,879 --> 00:39:07,948
নেলি?

427
00:39:07,948 --> 00:39:10,951
আমি ভয় পাচ্ছি সে হয়ে গেছে
নিরুৎসাহিত

428
00:39:10,951 --> 00:39:12,687
সে অনুভব করছে সে তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে

429
00:39:12,687 --> 00:39:17,687
এবং আপনি কখনই চাইবেন না
তাকে আবার দেখতে.

430
00:39:19,360 --> 00:39:23,030
হো হো হো!
আমি জানতাম আমি আপনার সম্পর্কে সঠিক ছিলাম।

431
00:39:23,030 --> 00:39:24,965
ছোট ইঁদুর
বড় হৃদয় দিয়ে.

432
00:39:24,965 --> 00:39:25,966
আপনি কি প্রস্তুত?

433
00:39:25,966 --> 00:39:27,301
কিসের জন্য প্রস্তুত?

434
00:39:27,301 --> 00:39:31,238
নতুন এবং উন্নত উপস্থাপনা
পাউলি পিক্সি।

435
00:39:31,238 --> 00:39:33,340
ধন্যবাদ, T.M.
অনুমান কি.

436
00:39:33,340 --> 00:39:36,509
আমি একটি বাস্তব খেলনা -- উপযুক্ত
আক্রমণাত্মক খেলার ধরণগুলির জন্য।

437
00:39:36,509 --> 00:39:38,345
ওহ, পাওলি, আমি কি পারি?

438
00:39:38,345 --> 00:39:39,447
পাওলি:
আমার অতিথি হোন।

439
00:39:39,447 --> 00:39:41,849
এগিয়ে যান, আরও জোরে টানুন।
কঠিন

440
00:39:41,849 --> 00:39:45,152
এটা ঠিক আছে. আমি ব্যবহার করেছি
এই সময় আরো অনেক আঠালো.

441
00:39:45,152 --> 00:39:46,887
কিন্তু কিছু একটা আছে
আপনি অবশ্যই জানেন.

442
00:39:46,887 --> 00:39:48,389
যখন সূর্য উদিত হয়,

443
00:39:48,389 --> 00:39:51,158
জাদু যে তৈরি
আপনার রাজ্য বিবর্ণ হতে শুরু করবে।

444
00:39:51,158 --> 00:39:53,260
এবং যদি আপনি ব্যর্থ হন
আপনার সিংহাসন পুনরুদ্ধার করতে

445
00:39:53,260 --> 00:39:55,730
সূর্যের সময়
আকাশে উঠে গেছে,

446
00:39:55,730 --> 00:39:58,599
এটি ডোমেনেই থাকবে
বিড়াল চিরকালের জন্য.

447
00:39:58,599 --> 00:40:01,135
কিন্তু একটি উপায় আছে
আপনার রাজ্য পুনরুদ্ধার করতে.

448
00:40:01,135 --> 00:40:06,135
এবং এই, আমার ছোট বন্ধু,
চাবিকাঠি.

449
00:40:06,741 --> 00:40:09,811
আমি দেখতে থাকতে চাই
আপনার জন্য দোকানে কি আছে,

450
00:40:09,811 --> 00:40:13,548
কিন্তু আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ আছে
কাজ আমাকে দৌড়াতে হবে।

451
00:40:13,548 --> 00:40:17,351
MERCI BEAUCOUP, মনসিউর
টয়মেকার, সবকিছুর জন্য।

452
00:40:17,351 --> 00:40:22,351
"স্টোরে" বলতে তিনি কী বোঝাতে চেয়েছিলেন
এবং কি যে কি?

453
00:40:43,510 --> 00:40:45,010
[ ক্র্যাঙ্ক! ]

454
00:40:50,918 --> 00:40:51,518
আআহ!

455
00:40:57,091 --> 00:40:59,559
স্যার, আপনি কি করছেন?

456
00:40:59,559 --> 00:41:01,462
আচ্ছা, উম, উম...

457
00:41:01,462 --> 00:41:03,964
অবশ্যই না
চাবি দিয়ে খেলা।

458
00:41:03,964 --> 00:41:07,167
কী?

459
00:41:07,167 --> 00:41:08,502
ওহ, প্রিয়.

460
00:41:08,502 --> 00:41:12,106
চিন্তা করবেন না
তিনি এই বাম.

461
00:41:12,106 --> 00:41:13,974
গার্ডস! গার্ডস!

462
00:41:13,974 --> 00:41:15,842
সেই ব্যালেরিনা খুঁজুন!

463
00:41:15,842 --> 00:41:18,092
[ ড্রামস বাজায় ]

464
00:41:40,135 --> 00:41:45,135
আপনি কি মনে করেন? আমরা ঠিক ভিতরে আছি
একটি পুতুল সংকট মাঝখানে.

465
00:41:55,849 --> 00:41:59,149
ওহ, ছেলে.
কিছু একটা করুন।

466
00:42:01,589 --> 00:42:06,589
শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না।
কিছু একটা করো!

467
00:42:06,994 --> 00:42:09,544
[ হুইসেল ব্লো ]

468
00:42:26,046 --> 00:42:27,147
[ POP! ]

469
00:42:27,147 --> 00:42:28,647
[ ভাবুন! ]

470
00:42:35,889 --> 00:42:37,089
[ POP! ]

471
00:42:41,828 --> 00:42:43,628
[ শিস! ]

472
00:42:55,175 --> 00:42:56,825
[ পপিং ]

473
00:43:12,792 --> 00:43:14,695
[ চিৎকার ]

474
00:43:14,695 --> 00:43:19,695
ড্রব্রিজ নিচে!
ড্রব্রিজ নিচে!

475
00:43:20,401 --> 00:43:22,136
এটা মনে হয়
আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি.

476
00:43:22,136 --> 00:43:24,338
খেলনা, স্বাধীনতার জন্য!

477
00:43:24,338 --> 00:43:25,538
এটি সরান!

478
00:43:31,979 --> 00:43:33,479
[চম্প! ]

479
00:43:38,352 --> 00:43:40,554
এটাই কি শেষ?

480
00:43:40,554 --> 00:43:44,904
ওহ, এটা হতে পারে না.
এটা হতে পারে না!

481
00:43:50,097 --> 00:43:51,597
যাও, নেলি!

482
00:44:12,286 --> 00:44:14,086
[ ঘোরাঘুরি ]

483
00:44:18,359 --> 00:44:20,009
[ পপিং ]

484
00:44:38,645 --> 00:44:39,845
পশ্চাদপসরণ!

485
00:45:17,884 --> 00:45:19,684
[ উল্লাস ]

486
00:45:24,491 --> 00:45:26,560
ওহ, জেরি!

487
00:45:26,560 --> 00:45:29,363
আমি তোমাকে কখনই সন্দেহ করিনি।

488
00:45:29,363 --> 00:45:30,713
[ হাঁফ ]

489
00:45:38,405 --> 00:45:39,905
সে কি...?

490
00:45:50,618 --> 00:45:55,618
সে ছিল সবচেয়ে সাহসী
আমাদের সকলের।

491
00:46:13,807 --> 00:46:15,709
আমি বেঁচে আছি

492
00:46:15,709 --> 00:46:20,509
এবং আমি কথা বলতে পারি
একটি স্ট্রিং ছাড়া।

493
00:46:21,181 --> 00:46:22,650
পাওলি:
তাদের তাকান.

494
00:46:22,650 --> 00:46:25,885
এখন, আমি কি কল
একটি সুখী সমাপ্তি.

495
00:46:25,885 --> 00:46:27,921
[ হাততালি ]